domingo, 4 de mayo de 2008

Frases de pelis: Notting Hill

Aquest quadre de Chagall està inclòs en la pel·lícula Notting Hill (1999) protagonitzada per Julia Roberts i Hugh Grant. La Mariée (1950) és una part important dins del film. Va ser triat perquè el guionista Richard Curtis era un fan del treball de Chagall, i perquè La Mariée “descriu el desig d’alguna cosa que s’ha perdut”.
Gràcies al quadre es diu la que és de les millors frases de la pel·lícula (almenys per mi). La seqüència és la següent Anna Scott (Julia Roberts) i William Thacker (Hugh Grant) estan esmorzant a la casa d’aquest, quan Anna es dóna compte que té penjat una reproducció del quadre de Chagall:

Anna Scott: No me puede creer que tengas ese cuadro colgado en la pared.
William Thacker: ¿Te gusta Chagall?
AS: Me encanta. Así es como debería ser el amor. Flotando en un cielo azul oscuro.
WT: ¿Con una cabra tocando el violín?
AS: La felicidad no es completa sin una cabra tocando el violín.
Un altre dia, més.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

la felicidad no es completa sin una cabra tocando el violín?

preferixo un peix amb una maraca o una gamba tocant el xilòfon, és més alegre.


un dia més, tu ho has dit. U_U q vagi bé la setmana! :*

Ninde dijo...

jajajajajajja

Que bo!! No t'has pogut resistir, no? Per cert, que ahir la van fer per A3, la vas tornar a veure? jiji (jo no... amb una vegada a la setmana ja en tinc prou xD)...

Per cert, que crec que abans de la gran frase diu un "pues claro"... aii, aquestes transcripcions, que no són literals...
Ah, i ja em perdonaràs, però hi ha frases que igualan aquesta, eh??

"O... albaricoques... en miel... Que practicamente no saben a albaricoques... solo... saben a miel... ¡Si quieres miel, compras miel! ...Y no albaricoques con miel... Pero si los quiere, ¡son todos suyos!"

Jejejeje he de dir que no és literal, però és que recordar aquest embolic d'arbercocs...!! Jiji

Per cert, jo em quedo amb el peix amb una maraca! xD

Ale, nina... Que vagi molt bé!! (ens veurem aquesta tarda?)




"Ven, siéntate a mi lado..." ;)

Anónimo dijo...

vaya posts més llargs deixa la ninde tu! ¬¬ acapaarant tot el scroll?? ehhhh o_O



-actualiza un xic perdiodista-

:***